Uccisa e decapitata, il killer si è tolto la vita in cella