Uccise la madre e il padre, Benno Neumair condannato all'ergastolo