Urla "terrone" all'arbitro, Daspo per l'allenatore degli Esordienti