Ventunenne ammazzata in un ostello, il fidanzato confessa