Vicenza, coppia trovata impiccata: si sospetta omicidio-suicidio