"Violentata nel giardino della discoteca", la denuncia di una 20enne