Violenza sessuale di gruppo su una 16enne, cinque indagati