Violenza sessuale su una paziente, operatore sanitario in manette