Violenze sessuali, minacce e stalking a carico della ex compagna, un arresto