49enne sarda uccisa in Austria nel 2008, c'è un sospettato