Aereo precipitato in Nepal, il governo nomina una commissione d'inchiesta