Aereo privato si schianta contro un hangar al decollo: dieci morti