Afroamericano ucciso a Baltimora, scagionati gli agenti: prove insufficienti