Attentato al pullman del Borussia Dortmund, 28enne accusato di tentato omicidio