Auto sulla folla a New Orleans, 28 feriti: fermato un sospetto