Barca di migranti affonda nel mar Egeo, oltre dieci le vittime