Brexit, l'Ue avvia un'azione legale contro Londra: "Non rispetta gli accordi"