Brexit, "progressi insufficienti": probabile rinvio dei colloqui a dicembre