Cadaveri e resti di corpi umani ritrovati a Tonala, indagini in corso