Cagliari e le navi cariche di bovini, il caso arriva all'Europarlamento