California, sparatoria in strada a Pasadena: cinque feriti