California, strage in discoteca: 13 morti. Il killer è un ex marine FOTO