Caso Epstein, niente patteggiamento per la complice e fidanzata Ghislaine Maxwell