Caso Regeni, consegnati agli inquirenti italiani i documenti del ricercatore