Caso Regeni, dagli inquirenti egiziani "nuovi elementi probatori"