Caso Skripal, Londra e Mosca tentano di riallacciare i rapporti