Cesare Battisti, i racconti degli agenti che l'hanno catturato