Charles Manson, chiesta la libertà vigilata per una seguace della setta