Chicago, 18 omicidi in 24 ore: è il record negli ultimi 60 anni