Collisione nel mare del nord: a fuoco petroliera svedese e nave tedesca