Sparatoria in una sala da biliardo in Messico, 10 morti