Crans-Montana, l'inchiesta: «I gestori del Constellation volevano ampliare la capienza»