Incendio in una palazzina in Canada, 6 morti di cui 4 bambini