Foto di famiglia con armi d’assalto per gli auguri di Natale, bufera sul deputato repubblicano