Guatemala, sanguinosa rivolta in un carcere minorile: uccisi tre agenti