Ikea, errore alla cassa self service: padre e figlia arrestati