Il Camerlengo Joseph Farrell e il suo ruolo, dalla morte del Papa al Conclave