India, traghetto si rovescia in un fiume: 23 persone disperse