Italiani scomparsi in Messico, arrestati tre poliziotti