Il presidente Xi Jinping? Per Luigi Di Maio - durante il suo discorso al grande Expo delle importazioni di Shanghai - è diventato "Ping".
La gaffe del grillino, la prima, è stata commessa dal palco del Forum su Commercio e innovazione, di fronte a una platea di capi di stato e imprenditori come Bill Gates. La seconda in conferenza stampa in risposta a un giornalista locale: "L'impressione sul discorso del presidente Ping...", dice Di Maio.
Probabilmente il ministro italiano non sa, che in Cina, il cognome viene prima del nome e così il presidente cinese Xi Jinping, abbreviabile in "Xi", diventa invece "Ping".
Insomma, un po' come se il segretario generale del Partito Comunista Cinese chiamasse Di Maio "ministro Gigi".
(Unioneonline/s.a.)
