Manager italiano morto in Croazia, in cella armatore e skipper della nave