Regno Unito, Meghan Markle e quello “stupore” per i bagni di folla non pagati