Migranti, Austria: primi controlli dei militari vicino al Brennero