Migranti irregolari, la Germania rafforza i controlli alle frontiere