Morto Mark Margolis, lo spietato Hector Salamanca di “Breaking Bad”