Nero fermato dagli agenti muore soffocato, il video choc