Niente sedia a von der Leyen, Erdogan la lascia sul divano: esplode il "Sofa-gate"