Nuove tensioni in casa Windsor, William e Harry separano gli staff