Obbligo vaccinale, il Texas minaccia azioni legali contro Biden