Omicidio Attanasio e Iacovacci, Guterres: "Porteremo davanti alla giustizia gli assassini"